09款现代御翔的前大灯、进气格栅以及前保险杠均发生了本质的改变。三横条设计的前格栅代替了老款的单横条设计；前大灯一改老款的矩形的设计风格，取而代之是圆润的菱形大灯；前保险杠采用三段式设计加上新型内嵌式雾灯，完全看不出老款御翔的影子，扑面而来的凌厉气势，让笔者喘息不得。

    侧面变化不大，在后视镜上集成了LED转向灯，同时极富流线型的车型轮廓与线条和谐搭配，给人感觉沉稳而大气；另外，尾部的变化同样非常明显，线条设计非常紧凑，而且过度得很自然，显得很圆润。尾灯的设计更显活力，视觉效果更胜一筹。

    与外观相比，09款御翔内饰的变化同样也“大刀阔斧”！依稀的可以看出劳恩斯内饰那种豪华精致的感觉，中控面板采用了一体式的设计，将仪表台与变速器档把连成一体，从而取代了老款车型的分体式错层布局。在配置上与老款相比也是天壤之别，前排双安全气囊、前排侧安全气囊、侧安全气帘、中控台的大尺寸的彩色触摸屏幕以及电加热座椅等配置都能在09款御翔上看到。

    在动力上，据4S店工作人员说，09款现代御翔搭载了全新一代2.0与2.4排量的CVVT发动机。同时，新一代发动机进气门与排气门均可自动调节，较老款车型只有排气门可调接的引擎更加节油。

    09款御翔在外观、内饰和动力系统发生了本质的变化，而底盘和轴矩基本基本没有变化。可以说09款御翔只是一款轻度改款的车型，不能说是换代车型。我们大家都知道，在北京现代旗下的几款车型，如索纳塔、御翔、伊兰特等，除伊兰特销量一路飘红外，其它的可以用一个词来形容“残不忍睹”，所以09款御翔能否重振北现旗舰车型的销量，还有待其上市后市场的检验。